-
1 простой человек
1) General subject: Jack, average person, bonhomme, broadbrow, common man (Фраза, пущенная в политический обиход в речи вице-президента США Г. Уоллеса [Wallace, Henry Agard] в 1942, который назвал XX век "веком простого человека" [Century of the common man]), commoner, little guy, little man, man of the street, ordinary individual, ordinary person, simple, plain man, layman2) British English: Joe Blow3) Jargon: Jim Crow4) Advertising: common person5) American English: Joe Schmo -
2 никчёмный человек
1) General subject: a bad halfpenny, a thorough scamp, drifter, dud, duffer, flopperoo, foul ball, good for nothing, good-for-nothing, piffler, punk, sculpin, waster, wastrel3) American: bum4) Obsolete: losel5) Australian slang: down-and-out (без друзей, денег и перспектив)6) Jargon: Joe Schmo, No-good (редко о вещах), boloney baloney, dead dog, dead one, foo-foo, jake flake, loop, no account (редко о вещах), no count (редко о вещах), no good (редко о вещах), yellow dog, zilch, cotton-picker, Rube, dot, lob7) Invective: dead ass8) Makarov: a useless person, no-goodnik, not fit to carry guts to a bear, useless person -
3 зануда
1) General subject: Christer (не пьёт, не танцует), a blah personality, bad news, bad-news, bind, bore, bringdown, downer, dull beggar, frog, kibitzer, nark, pest, schlep, schmuck, stiff, stodger, trainspotter (a person who is interested in the details of a subject that other people think are boring), wimp, nuisance (What a nuisance you are! - Какой же ты зануда!), geek (исп. в данном значении в сериале "Друзья"), micro manager (человек, слишком придирчивый к деталям), sourpuss, whiny-britches, spoiler, funkiller, buzzkill, nitpicker, Dennis the Menace4) Jocular: holy terror, perfect terror5) Australian slang: earbasher6) Rude: (буквально: тот, кто убивает эрекцию) boner killer7) School: sickener8) Jargon: Kilroy, bad news bad-news, drag, flat tire, forecastle lawyer, grunge, grut, ho dad, ho-dad, ho-daddy, hodad, jake flake, killjoy, kvetch, lob, meal, mince, moke, pain, pain in the ass, pain in the butt, pain in the neck, pain in the rear, pickle-puss, plonk, quetcher, spare tire, umpchay, wet blanket, wet hen, wet smack, wet sock, wowser, zombi, zombie, nebbish, neb, nerd, nagger, Jeff, creep, grind, jackass, jerk, meat ball, meatball, oil can, pill, wonk, yawn9) Invective: dork
См. также в других словарях:
Joe Schmo — [ ,dʒou ʃmou ] noun AMERICAN SPOKEN JOE BLOW … Usage of the words and phrases in modern English
Joe Schmo — [“d3o “/mo] n. a jerk. □ Joe Schmo doesn’t really care. □ Let’s say Joe Schmo wants a new car. What does he do? … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Joe Schmo — ➡ Joe Bloggs * * * … Universalium
The Joe Schmo Show — was a reality TV show parody which aired on the American cable network Spike TV starting in September 2003. The show s concept is reminiscent of the movie The Truman Show . The targets, regular schmoes such as Matt Kennedy Gould were led to… … Wikipedia
Joe Shmoe — Joe Schmoe (also spelled Joe Shmoe and Joe Schmo) is one of the most commonly used fictional names in American English. It is used to identify the typical, everyday person who does not have any special status, frequently in contrast to some group … Wikipedia
schmo — AND shmo; shmoe; schmoe [Jmo] n. a foolish and naive person, usually a male. (Yiddish. See also Joe Schmo.) □ hat a schmo! He thinks I caused the problem. □ Tell the silly schmoe to beat it … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Joe — /joh/, n. 1. (sometimes l.c.) Informal. fellow; guy: the average Joe who works for a living. 2. Informal. a personification of a typical, often unprepossessing representative of an occupation, personality trait, state of being, etc., that is… … Universalium
schmo — [ʃməʊ] (also shmo) noun (plural schmoes) N. Amer. informal a foolish or inept person. ↘(also Joe Schmo) a hypothetical ordinary man. Origin 1940s: alt. of schmuck … English new terms dictionary
Joe Bloggs — (AmE Joe Blow, Joe Schmo) (infml) a name used to refer to an average or typical man: Joe Bloggs is generally more interested in sport than in politics Compare John Q Public. * * * … Universalium
Joe Schmoe — [shmō] (also Joe Schmo) n. (pl. Joe Schmoes) informal a hypothetical ordinary man a lot of Joe Schmoes make it to the big leagues Origin: 1940s: alteration of schmuck … Useful english dictionary
Joe — [dʒəu US dʒou] n [Date: 1900 2000; Origin: Male name, from Joseph] 1.) Joe Public/Bloggs BrE Joe Blow/Schmo AmE spoken the ordinary average person 2.) Joe College/Citizen etc AmE spoken someone who is a typical example of people in a particular… … Dictionary of contemporary English